– Córko, czy naprawdę musisz jechać?
Julia zamknęła oczy i zaczęła krzyczeć:
– Mamo, czy ty w ogóle słyszysz, co mówię?! Tak, muszę.
– Dlaczego się wyprowadzasz? Gdzie ty teraz mieszkasz? Z jakimiś obcymi ludźmi?
– Będzie dobrze!
– Masz co jeść?
– Zapomniałaś, że mam już 27 lat? Sama umiem się o siebie zatroszczyć.
– Oddałam ci całą swoją młodość…
– Tak, nie zaczynaj tej śpiewki…
– Gdzie teraz pracujesz?
– W klubie, jako kelnerka.
– Ty? Taka praca? To nie wypada.
– Mamo, muszę zarabiać!
– Zostań w domu. Dlaczego odeszłaś?
– Mamo, proszę nie płacz i zrozum, że nie jestem już dzieckiem, jestem dorosła i potrafię o siebie zadbać!
– Julia, mamy dość pieniędzy. Proszę, wróć. Znajdziemy ci tu pracę.
– Mamo, przestań. Już postanowiłam. Będę do ciebie przychodzić w wolne dni. Tylko proszę, przestań płakać.
Dziewczyna pomyślała sobie: „Mam już tego wszystkiego dość! Ona decyduje za mnie, co mam nosić i jak jeść! Co więcej, ta kobieta nawet decydowała, z kim mogę się spotykać, a z kim nie!” Jeśli nie lubiła znajomych córki, to właśnie w tym momencie powinna się cieszyć, że więcej ich nie zobaczy. „Dlaczego poszłaś do kina z tym chłopakiem? Z nim nigdzie nie zajdziesz. Sąsiadka powiedziała, że całą noc gra na komputerze”. Nie dało się też nic zrobić za plecami matki. Żaden szczegół nie umknął jej uwadze. Julia miała już tego wszystkiego dość. Nie mówiąc matce, znalazła pracę i wyprowadziła się.
Kobieta nie może jednak pogodzić się z tym faktem: dzwoni co dzień rano, przekonuje córkę, a nawet błaga o powrót, obiecuje, że wszystko załatwi w rodzinnym mieście, i zachowuje się jak dziecko próbując wymusić na córce zmianę zdania. Julia jest w rozterce: nie rozumie, jak może wytłumaczyć matce, że nie jest jej osobistą rzeczą. Dziewczyna ma prawie 30 lat, a o życiu prywatnym mogła tylko pomarzyć. Najprawdopodobniej zostawienie matki i wyjazd był najlepszą rzeczą, jaką kiedykolwiek zrobiła.