Nieznośna natura teściowej i ciągłe narzekanie zawsze nie pozwalały mi żyć w spokoju.
W okropnych czasach, kiedy mieszkaliśmy razem z moją teściową, zmuszała mnie ona do ciągłego chodzenia po jagody. Zważywszy, że w pracy nie robię nic wartościowego, poza szelestem kartek i książek. Jej zdaniem bibliotekarze nic nie robią, tylko śpią w pracy lub czytają swoje książki. W jej rodzinie wszystkie kobiety ciężko pracowały i przy pierwszym pojawieniu się jakichkolwiek jagód w lesie, od razu szły i zbierały je na zarobek. Nie miałam wyboru i szłam do lasu, słuchając po drodze ciągłego mamrotania mojej teściowej.
Ale jagody nie były zbierane do jedzenia, rodzina robiła na tym biznes. Tylko część jagód zostawała na dżem lub zamrożenie, reszta trafiła do sprzedaży. Wszystko, co zebrały kobiety w rodzinie, teściowa sprzedała, a pieniądze zostawały u niej. Nie można powiedzieć, że je zmarnowała, ale do naszej rodziny pieniądze nie dotarły.
Wszystko, co zebrałam, oddawałam na wspólną kupę. Początkowo nie było to dla mnie bardzo uciążliwe, gdyż zbierałam tylko w weekendy. Ale nawet po urodzeniu dziecka nie mogłam uniknąć wędrówek po lesie. Teściowa uparcie mi jęczała, że zostanie w domu z moim dzieckiem, a ja mam iść i zbierać jagody. Twierdząc, że łatwiej zbierać wcześnie rano, bo nie jest tak gorąco, budziła mnie prawie przed wschodem słońca.
W jednym zgodziłam się z teściową, w południe o wiele trudniej jest być w lesie. Nawet cień drzew nie uchronił przed upałem, a komary i muszki wcale nie dawały wytchnienia i w roju krążyły nad głową, próbując ugryźć. A powrót przez prawie siedem kilometrów w upale nie był łatwym zadaniem. Droga wzdłuż rozpalonej do czerwoności polany do wioski wydawała się nie mieć końca. Byłoby miło, gdyby to wszystko było robione dla siebie, do zjedzenia. Ale teściowa, powołując się na brak miejsca w naszej lodówce, wzięła wszystkie jagody dla siebie, na sprzedaż.
Miała dużą zamrażarkę, ale w rzeczywistości wszystko zostało szybko sprzedane, a pieniądze zostały wydane na jej ukochane córki. Najstarszej córce, matka pomagała urządzać dom, kupując wszystko, czego potrzeba. A najmłodsza córka regularnie namawiała matkę na zakup złotej biżuterii. Ale cierpliwość mojego męża wyczerpała się pierwsza.
Następnego lata, kiedy były wakacje, powiedział mamie, że my sami potrzebujemy pieniędzy, więc idziemy razem we dwoje do lasu. Będzie musiała wtedy sprzedać wszystkie zebrane przez nas jagody i dać nam za nie pieniądze. Nastrój matki gwałtownie się pogorszył, ale zaciskając usta, nic nie powiedziała. Gdy wróciliśmy z lasu, podgrzała nam obiad mówiąc, że sama już jadła i wyszła z kuchni.
W zupie prawie nie było mięsa, a dokładniej była jeden kawałek, który oczywiście położyła na talerzu męża. Gdy teść wrócił z pracy, matka poprosiła go, aby wziął zupę ze spiżarni i ją podgrzał. Jakie było moje zdziwienie, gdy po otwarciu garnka zajrzałam, a w nim było pełno dużych kawałków mięsa. Powstrzymując swoje zło, teściowa postanowiła pozbawić mnie jedzenia, przydzielając kawałek zupy tylko swojemu synowi. Łzy urazy płynęły same, powoli spływały, kapały wprost do zupy.
Mogłabym, może jeszcze jakoś to zrozumieć, gdyby żyli w biedzie. Ale w rodzinie było pod dostatkiem jedzenia, stoły były zawsze pełne, zarówno dla bliskich, jak i dla sąsiadów, często ktoś ich odwiedzał. Rodzina prowadziła duże gospodarstwo domowe. Teściowie mieli świnie, krowy, owce i konie. Całe podwórze bydła rozwiązało wszystkie problemy z mięsem w rodzinie i nigdy nie było żadnych problemów, gdzie go zdobyć czy kupić. Myśl, że teściowa mnie nienawidzi, ale ukrywa się przed wszystkimi, była w tym momencie najbardziej obraźliwa.
Od tego dnia teściowa powiedziała, że sama pójdzie po jagody, a z kim mamy zostawić syna, musimy sami zdecydować. Nie zbieraliśmy już z mężem jagód, nie uczestniczyliśmy w wyjazdach do lasu.
Wiele lat później wyprowadziliśmy się i odwiedzając matkę męża, nawet nie poczęstowała mnie herbatą. I żałośnie zaczęła lamentować, że nie stać ich nawet na herbatę. Nie wiem jak można tak grzeszyć…