Wszystko to działo się latem. Na dworze powietrze było świeże i dość ciepłe. Ptaki budziły się bardzo wcześnie i alarmowały ludzi swoimi cudownymi i wspaniałymi śpiewami.
Ubrałam się w sukienkę i poszłam nad jezioro. Wczesnym rankiem jest tam niewiarygodnie pięknie. Woda w stawie była spokojna i cicha, a nad jeziorem unosiła się niewielka mgła.
Na trawie widać było krople z nocnego deszczu, do stawu prowadziła tylko jedna droga. Aby dojść do jeziora, trzeba było przejść przez leśne tereny.
Gdy tym razem szłam nad jezioro, zobaczyłam samicę niedźwiedzia z młodym. Aby ich nie spłoszyć, spokojnie usiadłam przy drzewie i podjęłam decyzję, że poczekam, aż zwierzęta sobie pójdą.
W naszej wiosce nikt nie bał się tych zwierząt, często pojawiały się one u ludzi na posesjach. Mimo to postanowiłam, że muszę być ostrożna. Nie udało mi się dobrze ukryć i niedźwiedzica mnie zobaczyła. Zaczęła iść w moją stronę, popychając jednocześnie swoje młode do przodu.
Zauważyłam, że jej dziecko ma zranioną łapę. Spojrzałam bliżej, mały miał wbity duży odłamek, być może matka nie była w stanie sama go wyjąć. Niedźwiadek postanowił podejść do mnie, samica również się do mnie zbliżyła. Wszystko skończyło się dobrze, pomogłam niedźwiadkowi, a jego matka mnie nie zraniła.
Przewiduję, że wiele osób powiedziałoby „nie jesteś w stanie tego zrobić”, ale w naszej wiosce nikt nie boi się niedźwiedzi. Nie ma myśliwych, zwierzęta są często dokarmiane, ufają człowiekowi, ale nigdy nie podchodzą bardzo blisko. Byłam zdziwiona, że matka niedźwiadka pozwoliła mu pomóc, chyba wiedziała, że dzieje mu się krzywda i mały odczuwa ból.
